赠和杨太史用孙宗伯韵

明 · 尹台

昔年曾谒大茅君，清梦长依白鹄群。
此去缑笙霞外待，相将剡棹雪中分。
汳泉碧草生春雨，建业青山隔暮云。
为恨相思不相见，因风好遣尺书闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赠和：指以诗相赠答。
• 杨太史：指杨慎，明代文学家、史学家。
• 孙宗伯：指孙承宗，明代文学家。
• 大茅君：指道教中的神仙，茅山派的祖师。
• 白鹄：白色的天鹅。
• 缑笙：指仙人吹笙，缑山是传说中仙人居住的地方。
• 霞外：指仙境之外。
• 相将：相携，一同。
• 剡棹：指划船。剡（yǎn），一种划船的动作。
• 汳泉：指清澈的泉水。汳（biàn），古水名，今已不存。
• 建业：南京的古称。
• 尺书：指书信。

翻译

昔日我曾拜访过大茅君，心中常怀与白鹄群相伴的清梦。 此行我将等待仙境外的笙声，与你一同在雪中划船分别。 春雨滋润着汳泉旁的碧草，建业的青山与暮云相隔。 因相思而遗憾不能相见，愿借风力传递书信以闻知你的消息。

赏析

这首作品表达了诗人对仙境的向往和对友人的思念。诗中通过“大茅君”、“白鹄群”、“缑笙”等意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。同时，“汳泉碧草”、“建业青山”等自然景色的描绘，又透露出诗人对现实世界的留恋。最后，诗人以“尺书”寄托相思之情，展现了深厚的友情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠答之作。