莱阳发道中

明 · 王世贞

朝辞莱子国，夕指齐侯城。
羽檄自旁午，轮蹄交质明。
微官奔命熟，多难置身轻。
敢谓云台上，书生有姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莱子国：古国名，位于今山东省莱阳市一带。
• 齐侯城：指齐国的都城，即今山东省淄博市临淄区。
• 羽檄：古代用于征召或声讨的文书，上插鸟羽表示紧急。
• 旁午：交错，纷繁。
• 轮蹄：车轮和马蹄，代指车马。
• 质明：天亮时。
• 微官：小官。
• 奔命：奉命奔走。
• 多难：多灾多难。
• 置身轻：指地位低下，不被人重视。
• 云台：汉代台名，后泛指高台。
• 书生：读书人，这里指作者自己。

翻译

早晨离开莱子国，傍晚指向齐侯城。 紧急的文书交错传递，车轮和马蹄在天亮时忙碌。 我这个小官奉命奔走已成习惯，身处多难之世，地位微不足道。 怎敢说在高台上，会有我这个书生的名字被记载。

赏析

这首作品描绘了作者作为小官在动荡时局中的奔波与无奈。诗中“羽檄自旁午，轮蹄交质明”生动展现了战乱时期的紧张气氛，而“微官奔命熟，多难置身轻”则深刻表达了作者对自己微不足道地位的感慨。结尾的“敢谓云台上，书生有姓名”更是透露出一种对功名的淡漠与自嘲，体现了作者在乱世中的超然与清醒。