三月廿八日饮侯六山庄四首

明 · 于慎行

少小欢游地，君家旧竹林。
每逢春酒夜，常醉绿萝阴。
树密云过慢，楼高月上深。
婆娑看老态，颇识故交心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿八日：二十八日。
• 侯六山庄：人名或地名的庄园。
• 少小：年轻时。
• 欢游地：欢乐游玩的地方。
• 春酒夜：春天夜晚饮酒。
• 绿萝阴：绿萝的阴影下。
• 婆娑：形容树影摇曳的样子。
• 老态：老年人的样子。
• 故交心：老朋友的心情。

翻译

在三月二十八日，我饮于侯六山庄，回忆起年轻时的欢乐时光。那是我家族旧有的竹林之地，每当春夜饮酒，我常醉卧在绿萝的阴影下。树木茂密，云彩缓缓飘过；楼阁高耸，月光深深地照进来。看着树影婆娑，我感受到了自己老去的模样，也深刻体会到了老朋友的心情。

赏析

这首诗是于慎行在三月二十八日访问侯六山庄时所作，通过回忆和现实的交织，表达了对过去欢乐时光的怀念和对老友情感的深刻体会。诗中“少小欢游地”与“常醉绿萝阴”描绘了诗人年轻时的无忧无虑，而“树密云过慢，楼高月上深”则通过自然景象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。最后两句“婆娑看老态，颇识故交心”则深刻表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对友情的深切体会。