(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芳辰:美好的时光。
- 侵杯:指树影投射到酒杯中。
- 白羽:指扇子,这里可能指用白色羽毛装饰的扇子。
- 萧萧:形容秋风的声音。
翻译
在水边的芙蓉馆,美好的时光里总是被邀请。 车子停在林外的雨中,人们走过竹桥边。 树影投射到酒杯中摇曳,花香随风飘入眼帘。 坐下来,手中轻摇着白羽扇,秋风已经带着凉意,发出萧萧的声音。
赏析
这首作品描绘了夏日水边的一次聚会,通过细腻的意象展现了宁静而优雅的氛围。诗中“水际芙蓉馆”开篇即设定了场景,而“芳辰每见招”则表达了诗人对这种美好时光的期待和享受。后几句通过对自然景物的描写,如“车停林外雨”、“人过竹边桥”、“树影侵杯动”和“花香入眼飘”,巧妙地传达了夏日的宁静与恬淡。结尾的“坐来閒白羽,秋气已萧萧”则预示着季节的转换,秋意渐浓,增添了一丝淡淡的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱与感悟。