余以使事出至蓟门时事大变明卿被谪

明 · 王世贞

诗自先生事，名劳异日论。
众看真长物，老至惜空言。
河岳西来转，星辰北望尊。
尔曹知有尽，那可不销魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟门：古地名，在今北京市西南。
• 明卿：指明代文学家、政治家杨慎，字明卿。
• 被谪：被贬谪，即被贬官。
• 长物：多余的东西，这里指诗文。
• 尔曹：你们，指读者或后人。
• 销魂：形容极度悲伤或极度快乐。

翻译

诗文是先生的志业，名声将在未来被评说。 众人看这些诗文，不过是多余的东西，老来却珍惜这些空洞的言辞。 黄河和岳山从西边转来，星辰在北望中显得尊贵。 你们这些后人啊，要知道一切都有尽头，怎能不感到极度的悲伤呢？

赏析

这首诗是王世贞在出使至蓟门时，得知杨慎被贬谪的消息后所作。诗中表达了对杨慎的同情和对诗文价值的思考。首联提出诗文是杨慎的事业，其名声将在未来被评说，暗示了杨慎的文学成就将长久流传。颔联则通过对比“真长物”与“惜空言”，反映了诗人对诗文价值的深刻认识。颈联以壮阔的自然景象象征杨慎的文学地位，尾联则寄寓了对后人的期望，希望他们能理解并珍惜杨慎的文学遗产，不要等到失去后才感到悲伤。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对杨慎的敬仰和对诗文传承的深刻思考。