赠张节计偕北上遂访历下生

明 · 王世贞

自别李生久，乾坤吾不容。
汝才今倚马，于辨复雕龙。
一见时名失，千年国士逢。
当令蓟门树，不复响秋蛩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乾坤：天地，比喻社会或人的处境。
• 倚马：比喻文思敏捷，能迅速写出文章。
• 雕龙：比喻善于辩论或文笔雄健。
• 国士：国中才能最优秀的人物。
• 蓟门：古地名，今北京一带。
• 秋蛩：秋天的蟋蟀，常用来比喻秋天的哀愁或寂寞。

翻译

自从与李生分别以来，我感觉自己与这个世界格格不入。 你的才华如同倚马可待，辩论之才又如雕龙般雄健。 一见面，时下的名声便失去了意义，千年难得一遇的国士在此相遇。 希望能让蓟门的树木，不再回响秋天的蟋蟀声。

赏析

这首诗表达了诗人对友人才华的赞赏以及对重逢的喜悦。诗中，“乾坤吾不容”反映了诗人对现实的不满，而“汝才今倚马，于辨复雕龙”则赞美了友人的才华和辩才。最后两句寄托了对未来美好生活的期望，希望不再有秋天的哀愁，展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。