(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汝康:人名,诗人的朋友。
- 风埃:风尘,比喻世事的纷扰。
- 多难:多灾多难。
- 均输:公平分配。
- 陆沈:陆地沉没,比喻隐居或失意。
- 宦迹:官场生涯。
- 趋走:奔走,忙碌。
- 禹岸:指黄河岸边,传说大禹治水的地方。
- 猗乡:地名,具体位置不详,可能指某个乡村或地方。
- 柳州:地名,今广西柳州市。
- 晋问:晋国的问候,这里可能指来自远方的消息。
- 雁书:书信,古代传说雁能传递书信。
翻译
十年来,南北各地都充满了风尘,多灾多难之后才开始公平分配。 总是因为隐居或失意而多了许多官场生涯,或许应该忙碌奔走,但总是落后于时势。 黄河岸边,天文现象似乎在动摇,猗乡之地,雪后显得地利开启。 听说柳州有来自远方的消息,不知何时能收到你的书信。
赏析
这首作品表达了诗人对友人汝康的思念以及对时局变迁的感慨。诗中“十年南北尽风埃”描绘了世事的纷扰,而“多难均输始见推”则反映了诗人对公平正义的渴望。后句通过对“陆沈”和“趋走”的对比,抒发了诗人对隐居与官场生涯的矛盾情感。结尾的“几时还附雁书来”则流露出对友人消息的期盼,整首诗情感真挚,意境深远。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 病中于鳞子与公实子相夜过 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 太仆顾丈伯刚乞归用张召和给事韵索和 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答寄子成佥事 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 陈道复写牡丹征仲题句以徐熙拟之戏步于后 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 子厚王孙再寄新文有答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 恩许归田重过摄山栖霞言念旧游有感因扣达观法师 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 新乐端惠王挽诗一首 》 —— [ 明 ] 王世贞