(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汝康:人名,诗人的朋友。
- 风埃:风尘,比喻世事的纷扰。
- 多难:多灾多难。
- 均输:公平分配。
- 陆沈:陆地沉没,比喻隐居或失意。
- 宦迹:官场生涯。
- 趋走:奔走,忙碌。
- 禹岸:指黄河岸边,传说大禹治水的地方。
- 猗乡:地名,具体位置不详,可能指某个乡村或地方。
- 柳州:地名,今广西柳州市。
- 晋问:晋国的问候,这里可能指来自远方的消息。
- 雁书:书信,古代传说雁能传递书信。
翻译
十年来,南北各地都充满了风尘,多灾多难之后才开始公平分配。 总是因为隐居或失意而多了许多官场生涯,或许应该忙碌奔走,但总是落后于时势。 黄河岸边,天文现象似乎在动摇,猗乡之地,雪后显得地利开启。 听说柳州有来自远方的消息,不知何时能收到你的书信。
赏析
这首作品表达了诗人对友人汝康的思念以及对时局变迁的感慨。诗中“十年南北尽风埃”描绘了世事的纷扰,而“多难均输始见推”则反映了诗人对公平正义的渴望。后句通过对“陆沈”和“趋走”的对比,抒发了诗人对隐居与官场生涯的矛盾情感。结尾的“几时还附雁书来”则流露出对友人消息的期盼,整首诗情感真挚,意境深远。