杨柳青道中

明 · 于慎行

鸣榔凌海月，捩舵破江烟。
杨柳青垂驿，蘼芜绿刺船。
笛声邀落日，席影挂长天。
望望沧洲路，从兹遂渺然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣榔（míng láng）：敲击船舷作声。
• 捩舵（liè duò）：转动船舵。
• 蘼芜（mí wú）：一种水生植物。
• 刺船（cì chuán）：撑船。
• 席影（xí yǐng）：帆影。
• 沧洲（cāng zhōu）：指遥远的江海之滨。

翻译

敲击船舷，海上的月光随之波动，转动船舵，破开了江面上的烟雾。 杨柳垂青在驿站旁，蘼芜绿叶覆盖了船身。 笛声邀请着落日，帆影仿佛挂在长空之中。 望着那遥远的江海之路，从此便渐渐消失在视野中。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了江上行舟的景象，通过“鸣榔”、“捩舵”等动作，生动地展现了船行的动态。诗中“杨柳青垂驿，蘼芜绿刺船”以色彩鲜明的对仗句式，勾勒出一幅静谧而生机盎然的江畔春景。后两句“笛声邀落日，席影挂长天”则巧妙地运用拟人手法，赋予自然景物以情感，营造出一种悠远而略带忧伤的意境。结尾“望望沧洲路，从兹遂渺然”表达了诗人对远方道路的无限遐想和淡淡的离愁。