(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 林皋(gāo):树林中的高地。
- 蓬玄:指仙境。
- 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容幽静的景象。
- 鱼梁:捕鱼的土坝。
- 鸟道:只有鸟能飞过的险峻小道。
- 鹤怨猿惊:形容隐居者因外界干扰而心神不宁。
翻译
在旧时的隐居之地,我曾多少次放声歌唱,仙境般的西洞长满了烟雾缭绕的藤萝。 清澈的溪水在日落时分,鱼梁显露出来,翠绿的山峰在长天中,只有鸟儿能飞过的小道。 醉意中,我挥袖驱散满天的白云,秋天的明月常常倚在栏杆上。 我并不介意就这样成为风尘中的旅人,但鹤的怨声和猿的惊叫,我又该如何是好。
赏析
这首作品描绘了一幅隐居山林的秋日景象,通过“林皋”、“蓬玄”、“烟萝”等词语,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“清溪日落鱼梁出,翠嶂天长鸟道过”生动地勾勒出了自然景色的宁静与壮美。后两句“醉里白云挥袖满,秋来明月倚阑多”则表达了诗人对自然美景的陶醉与留恋。结尾的“鹤怨猿惊”则透露出诗人对隐居生活被打扰的无奈与忧虑。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的厌倦。