（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 初葺（qì）：初次修缮。
- 省中：指官署之中。
- 仲长：指仲长统，东汉末年人，以清静无为著称。
- 清旷：清静旷达。
- 潘岳：西晋文学家，曾作《闲居赋》。
- 閒居（xián jū）：悠闲地居住。
- 畴能（chóu néng）：谁能。
- 故庐：旧居。
- 假息（jiǎ xī）：暂时的休息。
- 抽书：翻阅书籍。
- 公署：官府办公的地方。
- 金门：指朝廷，也指官署。
- 大隐：指隐居于朝市之中，即在官场中保持清高的态度。
- 馀（yú）：剩余，这里指仍然保持。
翻译
仲长统向往清静旷达的生活，潘岳曾赋诗表达悠闲居住的愿望。我也曾听闻这样的话语，但谁能回到旧居呢？得到片刻的闲暇，姑且在此休息，随意地翻阅书籍。官署中的生活长久如此，我仍保持着在朝市中隐居的心态。
赏析
这首作品表达了作者王世贞对清静生活的向往，同时也反映了他身处官场却渴望保持清高心态的矛盾心理。诗中通过对仲长统和潘岳的引用，展现了作者对古代文人清旷生活的羡慕。后句中“得閒聊假息，随意试抽书”描绘了作者在忙碌的官场生活中寻找片刻宁静的情景，而“公署长如此，金门大隐馀”则表明了作者即使在官场中，也努力保持一种隐士的心态，不被世俗所累。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对理想生活的追求和对现实的深刻反思。
