练川篇四首赠朱嘉定入觐

明 · 王世贞

练川九里润，犹让令君仁。
去作千家泪，来为万井春。
官安道州拙，客诵莱芜贫。
眼底诸黄绶，畴无愧古人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 练川：地名，具体位置不详，可能为作者所处时代的一个地名。
• 令君：古代对地方官的尊称。
• 万井：古代以井为单位计算人口，万井即指众多的人口。
• 道州：地名，今属湖南省。
• 莱芜：地名，今属山东省。
• 黄绶：古代官员的印绶，黄色代表低级官员。

翻译

练川之地虽只有九里，但因其令君的仁德而显得润泽。 离去时留下千家万户的泪水，归来时却带来了万家的春意。 官职虽在道州显得拙劣，客居莱芜却因贫穷而被人传诵。 眼前这些佩戴黄绶的低级官员，谁不感到自己无愧于古人呢？

赏析

这首作品通过对练川令君的赞颂，表达了对其仁政的敬仰。诗中“去作千家泪，来为万井春”形象地描绘了令君离任时的感人场景和归来时的喜悦气氛，体现了其深厚的民望。后两句通过对道州和莱芜的对比，以及对黄绶官员的反思，传达了对古人风范的追忆和对当代官员的期望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对仁政和古风的向往。