桃园春晓

曙光犹未分,芳园露华炫。 碧桃千万树,鲜妍如锦绚。 隔林莺语滑,两两间关啭。 掖垣将启扉,漏箭传声远。 花底候宫车,更觉东风软。
拼音

所属合集

#桃花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙光:黎明的阳光。
  • 露华:露水。
  • :闪耀。
  • 碧桃:青绿色的桃树。
  • 鲜妍:鲜艳美丽。
  • 锦绚:如锦绣般绚丽。
  • 莺语滑:形容黄莺的叫声流畅悦耳。
  • 间关:形容鸟鸣声。
  • :鸟鸣声。
  • 掖垣:宫墙。
  • 启扉:开门。
  • 漏箭:古代计时器中的部件,用以指示时间。
  • 宫车:皇帝的车驾。
  • 东风软:形容春风柔和。

翻译

黎明的阳光还未完全照亮大地,芳香的园中露水闪耀着光芒。青绿色的桃树上开满了成千上万的桃花,它们鲜艳美丽,如同锦绣般绚丽多彩。隔着树林,黄莺的叫声流畅悦耳,它们两两成对地鸣叫,声音悦耳动听。宫墙即将开启大门,漏箭传来的声音预示着时间已经不早。在花底下等待皇帝的车驾,更觉得春风柔和温暖。

赏析

这首作品描绘了春天早晨的皇家园林景色,通过细腻的笔触展现了桃花盛开、莺鸟鸣叫的生动场景。诗中“碧桃千万树,鲜妍如锦绚”一句,以夸张的手法表现了桃花的繁盛和美丽,给人以强烈的视觉冲击。后文通过“隔林莺语滑”等句,巧妙地融入了听觉元素,使读者仿佛置身于那春意盎然的园林之中。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天生机勃勃景象的赞美之情。