白马篇送可大

明 · 于慎行

白马黄金羁，蹀躞沟水头。君今且莫去，为我暂淹留。
昔我束发年，与子同出入。幸承明主恩，并列金闺籍。
行彼长安途，宛如双飞翼。自谓连行两不离，岂知一旦成分析。
我栖东海岸，君去洛阳游。天津桥下水，不尽古今愁。
陆机名高翻见妒，贾生胡遭绛灌仇。人心对面如山海，世情交道何悠悠。
丈夫得意自有数，岂能与蜉蝣翠羽楚楚争春秋。
为君笑尽一杯酒，弹剑悲歌醉未休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹀躞 (dié xiè)：小步行走的样子。
• 淹留 (yān liú)：停留，逗留。
• 束发 (shù fà)：古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年。
• 金闺籍 (jīn guī jí)：指宫中或朝廷的名籍。
• 天津桥 (tiān jīn qiáo)：古代洛阳的一座桥，此处象征洛阳。
• 绛灌 (jiàng guàn)：指西汉的绛侯周勃和灌婴，他们曾排挤贾谊。
• 蜉蝣 (fú yóu)：一种寿命极短的昆虫。
• 弹剑 (tán jiàn)：弹奏剑柄，古代一种表示豪情的动作。

翻译

白马系着黄金的马具，小步走在沟水边。你今天不要急着离开，为我稍作停留。 我记得在束发之年，我们一同出入。幸得明主的恩宠，我们一同列名于宫中的名籍。 走在长安的路上，宛如一对飞翔的翅膀。自以为会一直并肩前行，哪知有一天会分离。 我在东海之滨安家，你却要去洛阳游历。天津桥下的流水，承载着古今的忧愁。 陆机的名声虽高却引来嫉妒，贾谊为何遭到绛侯和灌婴的仇视。人心难测，如同山海一般深邃，世间的交情何其复杂。 大丈夫得意的时机自有定数，怎能与朝生暮死的蜉蝣相比，争夺春秋的荣光。 为你干尽一杯酒，弹剑高歌，醉意未消。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对世事无常的感慨。诗中，诗人回忆了与友人共同成长的岁月，以及在长安的并肩经历，情感真挚。通过对比自己和友人的境遇，诗人抒发了对世态炎凉的无奈和对友人未来的祝愿。诗的结尾，诗人以豪迈的姿态，为友人送行，展现了不屈不挠的精神风貌。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的送别诗。