春日言志
晴光灌荣树,好鸟鸣其间。
幽人启前户,盼之以怡颜。
树色正葱茏,鸟声何绵蛮。
物情本自适,于时亦相关。
乾坤同大块,寒暑交循环。
变化岂终极,枯荣倏往还。
云胡百年内,不有一日閒。
智哉张子房,功成远所患。
寒流松石上,辟榖听潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晴光:明亮的阳光。
- 灌荣:滋润生长。
- 幽人:隐居的人。
- 怡颜:愉悦的表情。
- 葱茏:形容植物茂盛青翠。
- 绵蛮:形容鸟鸣声悦耳动听。
- 物情:事物的自然状态。
- 乾坤:天地。
- 大块:大地。
- 枯荣:兴衰,盛衰。
- 閒:闲暇。
- 张子房:张良,字子房,汉初著名政治家、军事家。
- 辟榖:道教修炼方法,指不食五谷以求长生。
- 潺湲:水流声。
翻译
明亮的阳光滋润着茂盛的树木,美丽的鸟儿在树间欢唱。隐居的人打开前门,用愉悦的表情欣赏这一切。树色青翠欲滴,鸟鸣声悦耳动听。事物的自然状态本是自在的,但与此刻的心情也息息相关。天地广阔,寒暑交替循环。变化无终,兴衰盛衰转瞬即逝。为何在百年之内,不能有一日的闲暇?张良真是明智,功成之后远离了忧患。在寒冷的溪流旁,松石之上,他修炼辟谷,静静聆听潺潺的水声。
赏析
这首作品描绘了春日里自然景色的生机盎然,以及隐居者对此景的欣赏与思考。诗中“晴光灌荣树,好鸟鸣其间”生动展现了春日的明媚与活力,而“幽人启前户,盼之以怡颜”则表现了隐居者内心的宁静与满足。后文通过对天地循环、变化无常的哲思,引出了对功成身退、追求内心平和的向往,体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。