(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 双陆:古代一种棋类游戏。
- 枭卢:古代博戏樗蒲的两种胜彩名。幺为枭,最胜;六为卢,次之。后亦比喻胜负、高下、优劣。
- 破颜:露出笑容。
- 云鬟:高耸的环形发髻,形容妇女发髻浓密卷曲如云。
- 暗卜:暗中预测,暗自猜测。
- 关山客:指远行的旅人。
翻译
手转动着博戏中的枭卢,只为看到美人破颜一笑,她为何有意整理她那如云般浓密卷曲的发髻呢?也许她也在暗中预测着远行旅人的归期,归来的马儿是否顺利,就看这一掷的结果了。
赏析
这首作品描绘了一幅生动的画面,通过双陆棋戏与美人的互动,展现了等待与期盼的情感。诗中“手转枭卢为破颜”一句,既表现了游戏的紧张刺激,又暗含了对美人笑容的期待。后两句则巧妙地将美人的动作与对远方旅人的思念联系起来,增添了诗意的深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了人们对美好事物的向往和对远方亲人的思念之情。