辛亥岁烧灯日张彦皋携酒相过与杨鸣鹤丁一鹤陈仲谋及诸门生十有二人共饮回以笙歌归院落灯火下楼台分韵赋诗余得归字

· 贝琼
节过传柑后,馀寒袭故衣。 雷从梅上尽,春向柳边归。 且复从人饮,何须密妓围。 金吾犹不禁,鹦鹉试频挥。 上客推文靖,仙翁得令威。 交游知有道,笑语共无机。 细雨朝还作,高云夜不飞。 玉箫停凤曲,银烛继蟾辉。 但觉新欢治,应知旧事非。 莫辞同潦倒,良会古来稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 传柑:古代习俗,在节日或庆典时传递柑橘,象征吉祥。
  • 金吾:古代官名,负责京城的治安。
  • 文靖:指文雅安静。
  • 令威:指威严。
  • 无机:指没有心机,纯真无邪。
  • 蟾辉:月光的美称。

翻译

节日在传递柑橘的习俗过后,残留的寒意仍侵袭着旧衣。 雷声从梅树上方渐渐消失,春意则在柳树边渐渐回归。 暂且与人共饮,何须密密麻麻的妓女围绕。 金吾官仍未禁止,鹦鹉频频挥动。 尊贵的客人推崇文雅安静,仙翁得到了威严。 交游中知道有道德,笑语中共同保持纯真。 细雨在早晨又下起,高高的云朵在夜晚不再飞翔。 玉箫停止了凤曲,银烛继续与月光辉映。 只觉得新欢很美好,应该知道旧事已非。 不要拒绝一同沉醉,这样的良会自古以来就稀少。

赏析

这首诗描绘了节日过后的宁静与欢聚,通过自然景象的变迁和人物活动的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对旧时光的淡忘。诗中“雷从梅上尽,春向柳边归”巧妙地将自然景象与季节变化结合,展现了春天的到来。后文通过对比新欢与旧事,强调了当下的欢乐与珍贵。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文