(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宫桃:指宫廷中种植的桃树。
- 千叶:形容桃树枝叶繁茂。
- 罗浮女:指罗浮山上的仙女,这里比喻红梅。
- 半面妆:古代女子化妆的一种方式,只化半边脸,这里比喻红梅半开半闭的状态。
翻译
山杏树一株孤立在大路旁,宫廷中的桃树枝叶繁茂,依靠着空墙。 为何那冰雪中的罗浮山仙女,也学起了春风中女子半边脸的妆容。
赏析
这首作品通过对比山杏与宫桃,描绘了红梅的独特之美。诗中,“山杏一株临大路”与“宫桃千叶倚空墙”形成鲜明对比,突出了红梅的孤傲与不凡。后两句以“罗浮女”喻红梅,形容其在冰雪中依然保持着春风中女子半面妆的娇艳,展现了红梅坚韧而又不失柔美的特质。