观海与鲍仲孚同赋

· 贝琼
弱水之外有蓬莱,云中髣髴金银台。 终驱汎滥群流合,始与鸿濛一气开。 石壁三更看日上,星槎八月到天回。 麻姑何处窥清浅,近日无书寄鹤来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弱水:古代传说中指难以渡过的河流,比喻极远的地方。
  • 蓬莱:古代传说中的仙山,常用来比喻理想中的美好地方。
  • 髣髴(fǎng fú):隐约,仿佛。
  • 金银台:传说中神仙居住的华丽楼台。
  • 汎滥:泛滥,指水流溢出。
  • 鸿濛:宇宙形成前的混沌状态。
  • 星槎:传说中能航行于星河之间的船只。
  • 麻姑:古代传说中的仙女。
  • 清浅:清澈浅显,这里指麻姑所居的仙境。

翻译

在遥远的弱水之外,传说中有仙山蓬莱,云雾中隐约可见金银打造的仙台。 最终汇聚了众多泛滥的河流,才与宇宙初开的混沌之气相通。 在石壁之上,三更时分观看日出,乘坐星槎,八月间便能回到天际。 麻姑在何处窥视那清澈浅显的仙境,近日没有书信,也没有仙鹤带来消息。

赏析

这首作品描绘了一幅遥远的仙境图景,通过“弱水”、“蓬莱”、“金银台”等意象,构建了一个超脱尘世的理想之地。诗中“终驱汎滥群流合,始与鸿濛一气开”表达了万物归一、宇宙初开的宏大景象。后两句则通过“石壁看日”、“星槎回天”等细节,增添了神秘与浪漫的色彩。结尾的“麻姑何处窥清浅,近日无书寄鹤来”则透露出对仙境的向往与对远方消息的期盼。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对仙境的无限遐想。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文