南城歌寄赠胡思敬
注释
- 㠝岏 (cuán wán):形容山峰高耸。
- 澒洞 (hòng dòng):形容水流广阔无边。
- 膺昌期 (yīng chāng qī):指应运而生,得到好运。
- 阊阖门 (chāng hé mén):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
- 干蛊 (gān gǔ):指处理困难的事情。
- 持衡 (chí héng):保持平衡,这里指公正处理事务。
- 愆尤 (qiān yóu):过失,错误。
- 闾阎 (lǘ yán):指民间,百姓。
- 蹇予 (jiǎn yǔ):我,自谦之词。
- 攀鳞 (pān lín):比喻依附高位。
- 綵服 (cǎi fú):彩色的衣服,这里指华丽的服饰。
- 椿株 (chūn zhū):指椿树,比喻长寿。
- 孤竹夷齐 (gū zhú yí qí):指孤竹国的夷齐,古代贤人,这里指高洁的人。
翻译
南城的山峰高耸入云,连绵的山脉如同青云之上的凤凰和凤凰在舞动,马儿奔驰,牛儿静卧,形态各异。南城的水清澈见底,千百年来不停地流淌。水中的孤光广阔无边,化作鱼龙,在雷声中五夜之间潜藏的鳞片跃起。这里蕴藏着奇异的美景和秀丽的景色,但知之者甚少,积德行善的人将会得到好运。胡郎家住在南城边,五福自然由天命决定。
前年,胡郎的父亲得到了皇帝的诏令,平步青云进入了朝廷。胡郎远望着皇宫的大门,老大的功名足以夸耀。三只凤凰在朝阳中翩翩起舞,与时代同行,争相翱翔。为了家庭和国家,他们不曾稍有懈怠,忠孝之情如同江水般长流不息。
胡郎的兄长在波涛中航行四十里,早晚远行,勤勉地为王事服务。家乡半年未归,耳边却频频传来好消息。胡郎的弟弟在进退之间深感忧虑,处理困难的事情,从不休息,处理赋税和供给,确保公平,没有过失,民间百姓因此而感到安心。
与胡郎家相比,其他人家往往显得豪纵,不如胡郎家的贤良兄弟。他们以孝义为中心,美名和荣誉都不动摇。我自谦无所作为,壮志凌云,只有自己知道。我追求田地和房屋,但这些都不足以计数,依附高位终有时机。
胡郎爱我深沉雅致,我欣赏胡郎的绝妙潇洒。我们相逢一笑,坐在华丽的宴席上,稳稳地系着楼前的五花马。我狂饮三百杯,谈论友情,豪气冲天。人生中能遇到知己,不论得失和穷通。
别后不久,时光飞逝,如同箭矢一般。相思之情重燃,想要诉说心中的情感,却只能极目远望南天,只见碧绿的楚云。北风萧萧,鸿雁鸣叫,寒梅在雪中轻轻散发着玉香。想要折梅寄去,却无法做到,只能为你怅望,歌唱南城。
城南的山水如画,古木如同虬龙般郁郁葱葱。华丽的堂屋结构高耸,彩色的衣服在堂下闪耀。堂前种有百千竿竹子,年年岁岁报告平安。萱花在阳光下色彩炜炜,椿树在雨中化作团团阴影。
你不学那些五陵的少年夸耀游侠,也不学孤竹国的夷齐追求高洁。大丈夫在世,最重要的是成名,何必要像云月那样飘渺。城南山头的桑叶黄了,葡萄万斛带来了春光。浩歌不尽万古的意境,只希望能一醉解千愁。你的才华超群,真是雄壮,嘱咐你要好好保重,成为人民的希望。当今圣代急需贤良,希望你能在更高的天际相会。
赏析
这首作品描绘了南城的山水美景和胡郎家的贤良形象,通过对自然景观的赞美和对人物品德的颂扬,表达了作者对美好生活的向往和对忠孝美德的推崇。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。同时,诗中也透露出作者对个人命运和时代变迁的深刻思考,体现了其高尚的情操和远大的志向。