(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斜红:古代女子妆容中的一种,指的是斜向涂抹在脸颊上的红色胭脂。
- 伤竖莫伤垂:这里的“伤”指的是涂抹胭脂时的不规则或不适当,竖向的涂抹要避免,而垂向的涂抹则可以。
翻译
不要画长眉,而要画短眉, 斜向的红胭脂要避免竖向涂抹,垂向则无妨。 每个人都能理解并争相追随时下的流行趋势, 但重要的是要根据自己的特点来选择合适的方式。
赏析
这首诗通过对女子妆容的描写,隐喻了人们对于时尚和时势的盲目追随。元稹在这里提醒人们,虽然大家都理解并追求时下的流行,但更应该根据自己的实际情况来做出选择,而不是盲目跟风。诗中的“斜红伤竖莫伤垂”一句,巧妙地运用了妆容的细节来比喻人们在追求时尚时应有的态度,即要有选择性,要适合自己的才是最好的。