名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 御沟:宫中的水道。
- 婀娜(ē nuó):形容柳树枝条柔美。
- 倒景:倒影。
- 醮(jiào):沾湿。
- 轻罗:轻薄的丝织品,比喻柳枝。
- 曲尘:指淡黄色,形容柳叶的颜色。
- 金銮:指皇帝。
- 上苑:皇家园林。
- 风亚:风中低垂。
- 舞腰:形容柳枝如舞女的腰肢。
- 栽培:种植培育。
- 瑞烟:吉祥的烟雾,指皇家园林中的烟雾。
翻译
宫中的柳树,占尽了春光。它们半数伸出宫墙,姿态柔美,有时倒映在水面上,轻轻沾湿了轻薄的丝织品。柳叶如淡黄色的波纹。
昨天皇帝巡游皇家园林,柳枝在风中低垂,如同舞女的纤细腰肢。这些柳树种植在靠近皇宫的地方,周围环绕着吉祥的烟雾,显得格外浓郁。
赏析
这首作品描绘了宫中柳树的春日景象,通过“婀娜”、“倒景”、“曲尘波”等词语,生动地展现了柳树的柔美和春日的宁静。诗中“金銮巡上苑”和“风亚舞腰纤软”描绘了皇帝的巡游和柳枝在风中的姿态,增添了皇家园林的庄严与生机。结尾的“瑞烟浓”则寓意着皇家的吉祥和繁荣,整首诗充满了对春天和皇权的赞美。