从军行五首

· 皎然
韩旆拂丹霄,汉军新破辽。 红尘驱卤簿,白羽拥嫖姚。 战苦军犹乐,功高将不骄。 至今丁零塞,朔吹空萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韩旆(hán pèi):指汉军的旗帜。
  • 丹霄:指天空。
  • 汉军:指唐朝的军队,这里用汉代指唐朝。
  • 破辽:指击败辽国,这里可能指唐朝对北方民族的军事行动。
  • 红尘:指战场上的尘土。
  • 卤簿(lǔ bù):古代帝王或官员出行时的仪仗队。
  • 白羽:指军中的羽扇,也象征将领。
  • 嫖姚(piáo yáo):指勇猛的将领,这里特指霍去病。
  • 战苦:指战斗的艰苦。
  • 军犹乐:军队仍然感到快乐,指士兵们以战斗为乐。
  • 功高:指战功显赫。
  • 将不骄:将领不骄傲。
  • 丁零塞:古代边塞名,这里泛指边塞。
  • 朔吹:北风。
  • 空萧萧:形容风声凄凉。

翻译

汉军的旗帜在天空下飘扬,刚刚击败了辽国。 战场上尘土飞扬,仪仗队在前行,勇猛的将领被白羽扇围绕。 尽管战斗艰苦,士兵们仍然感到快乐,战功显赫的将领并不骄傲。 至今,边塞上只有北风凄凉地吹过,空无一物。

赏析

这首作品描绘了唐朝军队战胜辽国的壮丽场景,通过“韩旆拂丹霄”和“红尘驱卤簿”等意象,生动展现了战场的激烈与军队的威武。诗中“战苦军犹乐,功高将不骄”体现了士兵们的坚韧和将领的谦逊,展现了唐朝军人的高尚品质。结尾的“至今丁零塞,朔吹空萧萧”则以边塞的孤寂和北风的凄凉,暗示了战争的残酷和边疆的荒凉,增添了诗歌的深沉与哀愁。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文