喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

· 皎然
应难久辞秩,暂寄君阳隐。 已见县名花,会逢闱是粉。 本自寻人至,宁因看竹引。 身关白云多,门占春山尽。 最赏无事心,篱边钓溪近。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辞秩:辞去官职。
  • 君阳:地名,具体位置不详,可能指君山之阳。
  • 县名花:指县内的名花,这里可能暗指权明府。
  • 闱是粉:闱,指宫廷的门;粉,指粉饰,这里可能指权明府的文采或品德。
  • 寻人:寻找志同道合的人。
  • 看竹:欣赏竹子,常用来象征高洁的品格。
  • 身关白云:身处于白云之间,形容隐居的地方高远幽静。
  • 门占春山:门前占尽了春山的美景。
  • 无事心:无所事事,心境宁静。
  • 钓溪:钓鱼的小溪。

翻译

难以长久辞去官职,暂时寄居在君阳隐居。 已见到县中的名花,又会遇到文采斐然的权明府。 本是寻找志同道合之人而来,并非只为欣赏竹子。 身处白云之间,门前尽是春山美景。 最欣赏的是无所事事的心境,篱笆边靠近钓鱼的小溪。

赏析

这首诗表达了诗人皎然对隐居生活的向往和对友人权明府的赞赏。诗中,“辞秩”与“君阳隐”对比,突显了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的渴望。通过“县名花”与“闱是粉”的比喻,赞美了权明府的品德与才华。后几句则描绘了隐居环境的幽静与诗人内心的宁静,体现了诗人追求心灵自由与自然和谐的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对友人的深厚情谊。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文