(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辞秩:辞去官职。
- 君阳:地名,具体位置不详,可能指君山之阳。
- 县名花:指县内的名花,这里可能暗指权明府。
- 闱是粉:闱,指宫廷的门;粉,指粉饰,这里可能指权明府的文采或品德。
- 寻人:寻找志同道合的人。
- 看竹:欣赏竹子,常用来象征高洁的品格。
- 身关白云:身处于白云之间,形容隐居的地方高远幽静。
- 门占春山:门前占尽了春山的美景。
- 无事心:无所事事,心境宁静。
- 钓溪:钓鱼的小溪。
翻译
难以长久辞去官职,暂时寄居在君阳隐居。 已见到县中的名花,又会遇到文采斐然的权明府。 本是寻找志同道合之人而来,并非只为欣赏竹子。 身处白云之间,门前尽是春山美景。 最欣赏的是无所事事的心境,篱笆边靠近钓鱼的小溪。
赏析
这首诗表达了诗人皎然对隐居生活的向往和对友人权明府的赞赏。诗中,“辞秩”与“君阳隐”对比,突显了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的渴望。通过“县名花”与“闱是粉”的比喻,赞美了权明府的品德与才华。后几句则描绘了隐居环境的幽静与诗人内心的宁静,体现了诗人追求心灵自由与自然和谐的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对友人的深厚情谊。