贻蜀五首病马诗寄上李尚书

· 元稹
为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。 懒成积疹推难动,禅尽狂心鍊到空。 老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。 唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贻蜀:赠送给蜀地(今四川一带)的诗。
  • 卢子蒙:人名,可能是元稹的朋友或同僚。
  • 积疹:长期积累的疾病。
  • 禅尽:禅修到了极致。
  • 狂心:浮躁不安的心。
  • :炼,修炼。
  • 虚夜月:指夜晚的月亮,这里形容诗人因老病而早睡,无法欣赏夜月。
  • 潸然:流泪的样子。

翻译

卢子蒙啊,你总是如此殷勤地关照我,但近来我已不再像从前那样了。 我因懒散而疾病缠身,难以动弹,禅修到了极致,将浮躁的心修炼至空灵。 年老爱早睡,错过了夜月的美景,疾病使我无法饮酒,辜负了春风的温暖。 只有你的两个弟弟偶尔来访,每次看到他们,我都不禁潸然泪下,望向你。

赏析

这首诗是元稹写给朋友卢子蒙的,诗中表达了诗人因年老多病而感到的无奈和孤独。诗的前两句通过对过去和现在的对比,展现了诗人身体和心境的变化。中间两句具体描绘了诗人的生活状态,通过“虚夜月”和“负春风”的意象,传达了诗人对美好事物的错过和遗憾。最后两句则通过“潸然”一词,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,展现了元稹晚年对生活的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文