奉酬袁使君西楼饯秦山人与昼同赴李侍御招三韵

唐 · 皎然

秋风怨别情，江守上西城。
竹署寒流浅，琴窗宿雨晴。
治书招远意，知共楚狂行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉酬：应答酬谢别人的诗文或礼品。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 袁：人名，袁某。
• 西楼：指某处的楼阁，具体位置不详。
• 饯：设宴送行。
• 秦山人：人名，可能是隐士或文人。
• 昼：人名，可能是与秦山人同行的另一个人。
• 李侍御：人名，侍御是官职，即侍御史。
• 招：邀请。
• 三韵：指这首诗是按照三韵的格式写的。
• 江守：江边的守卫，这里可能指江边的位置。
• 西城：城西，具体城市不详。
• 竹署：指竹林中的官署或居所。
• 寒流：寒冷的水流。
• 琴窗：放置琴的窗户，常用来指文人雅士的居所。
• 宿雨：前夜的雨。
• 治书：整理书籍，这里可能指准备书籍作为礼物。
• 招远意：表达对远方朋友的思念和邀请。
• 知共：知道一起。
• 楚狂：楚地的狂士，这里可能指李侍御或秦山人等人的性格或行为。

翻译

秋风中，我满怀别离之情，站在江边守望西城。 竹林中的官署旁，寒流浅浅，琴窗之外，昨夜的雨已经停歇，天空放晴。 我整理书籍，表达对远方朋友的思念和邀请，知道我们将会一起，像楚地的狂士一样行走。

赏析

这首诗描绘了秋日别离的场景，通过“秋风”、“江守”、“竹署”等意象，营造出一种凄凉而雅致的氛围。诗中“寒流浅”与“宿雨晴”对比鲜明，既表达了自然的变化，也隐喻了诗人内心的情感波动。结尾的“知共楚狂行”则透露出诗人对未来相聚的期待和对友人性格的赞赏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。