赋得谢墅送王长史

· 皎然
世业西山墅,移家长我身。 萧疏遗树老,寂寞废田春。 车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。 何堪再过日,更送北归人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢墅:指谢安的别墅,这里泛指高雅的居所。
  • 世业:世代相传的事业或财产。
  • 西山墅:位于西山的别墅,西山常指隐居或风景优美的地方。
  • 萧疏:稀疏,不密集。
  • 遗树:留下的树木。
  • 废田:荒废的田地。
  • 车巷:车辆通行的小巷。
  • 前辙:前人留下的车辙,比喻前人的足迹或事迹。
  • 篱沟:篱笆旁的沟渠。
  • 旧邻:旧时的邻居。
  • 何堪:怎能忍受。
  • 再过日:再次经过的日子。
  • 北归人:向北归去的人。

翻译

家族世代相传的西山别墅,如今已成为我居住的地方。 树木稀疏,老树依旧,荒废的田地在春天显得格外寂寞。 车行的小巷让我想起前人的足迹,篱笆旁的沟渠让我怀念旧时的邻居。 怎能忍受再次经过这样的日子,更要送别那些向北归去的人。

赏析

这首作品通过对西山别墅及其周围环境的描绘,表达了诗人对过去时光的怀念和对变迁的感慨。诗中“萧疏遗树老,寂寞废田春”描绘了别墅的荒凉景象,透露出一种淡淡的哀愁。后两句“车巷伤前辙,篱沟忆旧邻”则通过具体的景物,勾起了对往昔的回忆。结尾的“何堪再过日,更送北归人”则抒发了诗人对离别的无奈和对时光流逝的感慨,整首诗情感深沉,意境凄美。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文