晚夏马嵬

唐 · 王湾

忝职畿甸淹，滥陪时俊后。
才轻策疲劣，势薄常驱走。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。
宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。
入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忝职畿甸淹（tiǎn zhí jī diàn yān）：谦称自己任职于京城附近，感到不配。
• 滥陪时俊后：不配地陪伴在当时的才俊之后。
• 才轻策疲劣：才能微薄，策略拙劣。
• 势薄常驱走：地位低微，常常奔波。
• 牵役劳风尘：被公务所牵绊，劳累于风尘之中。
• 秉心在岩薮（bǐng xīn zài yán sǒu）：心志坚定，如同隐居于山林。
• 宗贤开别业：尊贵的贤人开辟了别致的居所。
• 形胜代希偶：风景优美，难得一见。
• 竹绕清渭滨：竹林环绕着清澈的渭水河畔。
• 泉流白渠口：泉水流经白色的水渠口。
• 逡巡期赏会（qūn xún qī shǎng huì）：犹豫不决地期待着赏景的聚会。
• 挥忽变星斗：形容时间飞逝，如同星斗变换。
• 逮此乘务闲：趁着公务的空闲。
• 因而访幽叟：因此去拜访隐居的老人。
• 入来殊景物：进入后看到的是特别的景物。
• 行复洗纷垢：行走间洗去尘世的烦恼。
• 林静秋色多：林中静谧，秋色丰富。
• 潭深月光厚：潭水深邃，月光皎洁。
• 盛香莲近拆：盛开的莲花即将凋谢。
• 新味瓜初剖：新鲜的瓜果刚被切开。
• 滞拙怀隐沦：愚钝的我怀抱着隐居的愿望。
• 书之寄良友：写下这些，寄给好友。

翻译

我谦称自己不配地任职于京城附近，不配地陪伴在当时的才俊之后。我的才能微薄，策略拙劣，地位低微，常常奔波。被公务所牵绊，劳累于风尘之中，但我的心志坚定，如同隐居于山林。尊贵的贤人开辟了别致的居所，这里的风景优美，难得一见。竹林环绕着清澈的渭水河畔，泉水流经白色的水渠口。我犹豫不决地期待着赏景的聚会，时间飞逝，如同星斗变换。趁着公务的空闲，我去拜访隐居的老人。进入后看到的是特别的景物，行走间洗去尘世的烦恼。林中静谧，秋色丰富，潭水深邃，月光皎洁。盛开的莲花即将凋谢，新鲜的瓜果刚被切开。愚钝的我怀抱着隐居的愿望，写下这些，寄给好友。

赏析

这首诗描绘了诗人王湾在晚夏时节的所见所感，表达了他对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中通过对比自己在尘世中的劳碌与隐居生活的宁静，突出了隐居生活的吸引力。同时，诗人通过对自然景物的细腻描绘，如竹林、清渭、泉水、秋色、月光等，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的追求。