郑果州相过

· 王维
丽日照残春,初晴草木新。 床前磨镜客,树下灌园人。 五马惊穷巷,双童逐老身。 中厨办粗饭,当恕阮家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丽日:明媚的太阳。
  • 磨镜客:指以磨镜为职业的人,这里可能指来访的客人。
  • 灌园人:在园中劳作的人,这里可能指园丁。
  • 五马:古代指高官显贵所乘的马车,这里用来形容来访者的身份高贵。
  • 穷巷:偏僻的小巷。
  • 双童:两个仆人或随从。
  • :跟随。
  • 中厨:家中的厨房。
  • 粗饭:简单的饭菜。
  • 当恕:应当原谅。
  • 阮家贫:这里用阮籍家贫的典故,指自己家境贫寒。

翻译

明媚的太阳照耀着残余的春光,初晴之后,草木显得更加新鲜。 床前有一位磨镜的客人,树下有一位灌园的园丁。 高贵的马车惊动了偏僻的小巷,两个仆人跟随在我的身后。 家中的厨房准备了简单的饭菜,应当原谅我像阮籍一样家境贫寒。

赏析

这首诗描绘了春日初晴的景象,以及诗人简朴的生活状态。诗中“丽日照残春,初晴草木新”以明快的笔触勾勒出春日的生机盎然。后句通过“磨镜客”和“灌园人”的描绘,展现了诗人平静而朴素的生活环境。末句以“中厨办粗饭,当恕阮家贫”自嘲,表达了对简朴生活的自足和对来访贵客的歉意,体现了诗人淡泊名利、安于清贫的生活态度。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文