(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惆怅:[chóu chàng] 形容心情失落、郁闷。
- 少卿:古代官名,此处可能指某位官员。
- 降北:投降北方,指投降敌国。
- 子卿:古代官名,此处可能指另一位官员。
- 朔野:北方的荒野。
- 离觞:离别的酒宴。
- 惨别颜:悲伤的离别表情。
- 茂陵:地名,位于今陕西省咸阳市,古代帝王陵墓所在地。
- 恸:[tòng] 极度悲伤。
- 节毛:指头发,古代以头发象征气节。
- 零落:脱落,凋零。
- 鬓毛斑:鬓角的头发斑白。
翻译
少卿投降了北方,而子卿却得以归还, 在北方的荒野上,我们举杯告别,面容悲惨。 回到茂陵,我只能独自一人痛哭, 我的头发已经脱落,鬓角也斑白。
赏析
这首诗描绘了两位官员不同的命运和离别的悲伤。通过“少卿降北子卿还”的对比,突出了忠诚与背叛的主题。诗中的“朔野离觞惨别颜”生动地表现了离别时的凄凉场景。结尾的“节毛零落鬓毛斑”则通过头发的变化,象征了岁月的流逝和人生的沧桑,表达了诗人对忠诚与时光的无情感慨。