惆怅诗十二首

· 王涣
李夫人病已经秋,汉武看来不举头。 得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惆怅(chóu chàng):形容心情低落,感到失落和悲伤。
  • 李夫人:指汉武帝的宠妃李夫人,她因病去世,汉武帝非常伤心。
  • 汉武:即汉武帝,西汉的一位著名皇帝。
  • 不举头:不抬头,形容极度悲伤,无心顾及其他。
  • 得所:得到应有的,这里指李夫人得到的宠爱和地位。
  • 浓华:指李夫人年轻时的美貌和荣华。
  • 销歇:消逝,停止。
  • 楚魂湘血:指楚地的精神和湘水的血脉,这里比喻李夫人的生命和精神。
  • 一生休:一生结束,生命终结。

翻译

李夫人的病已经持续到秋天,汉武帝来看她时,她悲伤得连头都不抬。她曾经得到的宠爱和荣华已经消逝殆尽,她的生命和精神,就像楚地的魂魄和湘水的血脉一样,就此终结。

赏析

这首诗描绘了李夫人病重时的情景,以及汉武帝对她的深切关怀和无尽的悲伤。诗中,“不举头”形象地表达了李夫人的绝望和汉武帝的悲痛。通过“浓华销歇尽”和“楚魂湘血一生休”的对比,诗人深刻地表达了生命的脆弱和美好的短暂。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命无常的深刻感悟和对逝去美好的深切怀念。

王涣

唐并州太原人,字群吉。昭宗大顺二年登进士第。景福元年,授校书郎。出为山南节度使徐彦若推官。次年,改长安尉,累转右补阙。彦若拜相后,荐为大明宫留守推官,迁司勋员外郎。光化三年,彦若出为清海节度使,涣复为其掌书记。次年卒。涣长于章奏,集所作为《燕南笔稿》、《西府笔稿》、《从知笔稿》,皆不传。有歌赋诔铭等五百余篇,惟存《惆怅诗》十余首,哀伤媚妩,为世传诵。 ► 15篇诗文