(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 偃帆:收起船帆。
- 一宿:一夜。
- 袅袅:形容声音悠扬不绝。
- 湘中:指湘江流域。
- 音旨:音信,消息。
翻译
刘生隐居在岳阳,心境远离洞庭湖的水。 收起船帆进入山城,一夜之间身处楚地的云中。 竹林映照着深邃的秋馆,月光寒冷,江风骤起。 烟波与桂阳相连,日落时分,距离数千里。 清夜中猿声悠扬,孤舟中坐着的我,感受着这一切。 湘江中有南来的雁,雨雪中等待着音信的到来。
赏析
这首诗描绘了刘处士隐居岳阳的生活情景,通过“心远洞庭水”表达了其超然物外的心境。诗中“偃帆入山郭,一宿楚云里”形象地描绘了刘处士的隐居环境,而“竹映秋馆深,月寒江风起”则进一步以景抒情,渲染出一种清幽孤寂的氛围。结尾的“湘中有来雁,雨雪候音旨”则寄托了对远方音信的期盼,增添了诗的意境深度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了王昌龄诗歌的独特魅力。