月下复抵娄城灯下独酌

长啸篷窗兴颇浓,灯前独酌自从容。 寒潮向晚回青海,皓月通宵挂玉峰。 风度疏林声淅淅,烟笼衰柳影重重。 夜深鼓角城边起,醉梦虚疑长乐钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长啸:大声呼喊。
  • 篷窗:船上的窗户。
  • 独酌:一个人喝酒。
  • 皓月:明亮的月亮。
  • 玉峰:比喻山峰,这里指月亮高挂如玉峰。
  • 淅淅:形容风声。
  • 鼓角:古代军中用来报时的鼓和号角。
  • 长乐钟:古代宫中报时的钟声。

翻译

我大声呼喊,船窗外的兴致正浓,灯前独自饮酒,从容自在。寒冷的潮水在傍晚退回大海,明亮的月亮整夜挂在如玉的山峰之上。风穿过稀疏的树林,发出淅淅的声音,烟雾笼罩着衰败的柳树,影子重重叠叠。夜深了,城边响起鼓角声,醉梦中,我虚幻地怀疑那是长乐宫的钟声。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚独自饮酒的场景,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独与宁静。诗中“长啸篷窗”展现了诗人的豪放,“灯前独酌”则透露出一种从容不迫的生活态度。后两句通过对自然景色的细腻描绘,如“寒潮向晚回青海”和“皓月通宵挂玉峰”,营造出一种静谧而深远的意境。结尾的“夜深鼓角城边起,醉梦虚疑长乐钟”则巧妙地以梦境中的错觉,增添了诗的神秘感和超脱感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文