次刘仲孚韵

· 郭奎
地远孤云白,秋深一雁过。 泪因明月下,心在故乡多。 列郡方传檄,连营未息戈。 羁危万里思,江上逐驰波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :和诗,依照别人的诗词题材或体裁作诗。
  • 刘仲孚:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 郭奎:明代诗人,本诗作者。
  • 一雁过:指一只雁飞过,常用来象征孤独或远行。
  • 泪因明月下:因看到明月而流泪,明月常引起思乡之情。
  • 羁危:旅途中的危险和不安。
  • 万里思:思念远在万里之外的家乡。
  • 逐驰波:随着波浪追逐,形容江上漂泊不定的生活。

翻译

和刘仲孚的诗韵,

在这偏远之地,孤云显得格外洁白, 深秋时节,一只孤雁飞过天际。 泪水因看到明月而流下, 心中充满了对故乡的思念。 各地正在传递战令, 军营中的战事还未平息。 身处万里之外,感到旅途的危险和不安, 我在这江上,随着波浪追逐,漂泊不定。

赏析

这首作品通过描绘孤云、孤雁等意象,表达了诗人深切的思乡之情和对战乱时局的忧虑。诗中“泪因明月下”一句,巧妙地将明月与泪水结合,抒发了因思念故乡而产生的悲伤。后两句则反映了当时社会的动荡不安,诗人身处异乡,心系故土,却又无奈于战乱的现实,只能随着江波漂泊,流露出一种无奈和忧愁的情绪。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感底蕴。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文