为张长洲题四世恩荣册

雨露青葱挺桂林,云霄乔木并棠阴。 重台仙令双凫候,百里吴天万笏临。 移剧已知调瑟手,抚时初见济川心。 人传四世公侯复,不独年来阀阅深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雨露青葱:比喻恩泽滋润,生机勃勃。
  • 桂林:指高贵的树木,比喻家族的荣耀。
  • 云霄乔木:高耸入云的大树,比喻家族地位显赫。
  • 棠阴:棠树的阴影,比喻家族的庇护。
  • 重台仙令:指高官显贵。
  • 双凫候:双凫,指官员的仪仗之一,候,等待。这里指等待官员的到来。
  • 万笏临:笏,古代官员上朝时手持的板子,万笏临,形容众多官员的到来。
  • 移剧:指调任到更重要的职位。
  • 调瑟手:比喻治理国家的能力。
  • 抚时:顺应时势。
  • 济川心:比喻有治理国家、安定社会的志向。
  • 四世公侯:连续四代都是公侯,指家族的显赫。
  • 阀阅:指家族的功绩和声望。

翻译

雨露滋润下的青葱树木挺拔于桂林,云霄之上的高大乔木与棠树的阴影并立。高官显贵们等待着双凫的到来,百里的吴地迎来了众多官员的莅临。调任到更重要的职位已知其治理之手,顺应时势初见其济世之心。人们传说这家族连续四代都是公侯,不仅近年来的家族功绩和声望深厚。

赏析

这首作品通过丰富的意象和比喻,赞美了张长洲家族的显赫地位和深厚的历史底蕴。诗中“雨露青葱”、“云霄乔木”等描绘了家族的荣耀和地位,而“重台仙令”、“万笏临”则形象地表现了家族受到的尊崇和重视。后两句则通过“调瑟手”、“济川心”等表达了家族成员的才干和志向,最后以“四世公侯”、“阀阅深”总结了家族的辉煌历史。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了明代士人对家族荣耀的自豪与赞美。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文