(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 过酌:拜访并饮酒。
- 公逊:人名,可能是作者的朋友。
- 霖雨:连绵大雨。
- 近市:靠近市集。
- 一重扉:一道门。
- 觞飞:酒杯飞动,形容饮酒时的欢乐。
- 清澜:清澈的波浪。
- 濠上:水边,这里指水边的景致。
- 骤瀑:急速的瀑布。
- 山围:山环绕。
- 滂沱:大雨倾盆的样子。
- 稼穑:农事,种植和收割。
- 苍天:天空。
- 行乐:享受快乐。
- 携手:手拉手。
翻译
拜访公逊并饮酒,夜晚喜逢连绵大雨。 靠近市集的一道门,酒杯飞舞,雨也飘洒。 清澈的波浪如同水边的景致,急速的瀑布似被山峦环绕。 这才觉得大雨倾盆是应景的,之前还怀疑这雨是否对农事不利。 天空放晴,我们尽情享受快乐,手拉手,不要让这美好时刻变得稀少。
赏析
这首作品描绘了作者在朋友公逊家中饮酒时,恰逢大雨的情景。诗中通过“觞飞雨亦飞”生动地表现了饮酒时的欢乐气氛,同时“清澜即濠上,骤瀑似山围”则巧妙地将自然景观与人文活动结合,展现了雨中美景。后两句“始觉滂沱应,虚疑稼穑非”表达了作者对大雨的喜悦,以及对农事影响的担忧。最后,“苍天放行乐,携手莫教稀”则抒发了作者与朋友共享美好时光的愿望,体现了深厚的友情和对生活的热爱。