所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逶迤 (wēi yí):曲折绵延的样子。
- 标境 (biāo jìng):高耸的境界。
- 烟霄 (yān xiāo):云霄,高空。
- 蔽亏 (bì kuī):遮蔽。
- 缛翠 (rù cuì):繁茂的绿色。
- 萦 (yíng):缠绕。
- 交枝 (jiāo zhī):交错的树枝。
- 支石 (zhī shí):支撑的石头。
- 天浔 (tiān xún):天边。
- 琼花 (qióng huā):美丽的花朵。
- 月宇 (yuè yǔ):月光下的空间。
- 汾阳 (fén yáng):地名,此处指风景优美的地方。
- 长卿词 (zhǎng qīng cí):指司马相如的词,此处泛指优美的文学作品。
翻译
皇家的秘密花园自然曲折绵延,高耸入云,遮蔽了天空。繁茂的绿色环绕着各种树木,轻柔的丝线百丈长,缠绕在交错的树枝上。在亭子旁,石头从天边取来支撑,绕着小径,美丽的花朵在月光下移动。不必羡慕汾阳的美丽风景,因为今天我在这里欣赏到了长卿的词。
赏析
这首作品描绘了皇家园林的壮丽景色,通过“逶迤”、“烟霄”、“缛翠”等词语,生动地勾勒出了园林的宏伟与生机。诗中“支石天浔取”与“琼花月宇移”巧妙地运用了对仗和比喻,增强了语言的艺术效果。结尾处提到“长卿词”,不仅表达了对文学艺术的赞美,也体现了诗人对自然美景与人文艺术的和谐统一的追求。
陈束
明浙江鄞县人,字约之,号后冈。幼时颖慧,其父破产延师教之读。稍长,博览群书。嘉靖八年进士。授礼部主事,迁员外郎,改编修。束出张聪、霍韬门,不肯亲附,为所恶,出为湖广佥事。分巡辰、沅,治有声。稍迁福建参议,改河南提学副使。以呕血死,卒年三十三。诗学初唐,与王慎中、唐顺之、赵时春、熊过、任瀚、李开先、吕高称“嘉靖八才子”。有《后冈集》。
► 43篇诗文