祈雨斋居

·
大官方灭膳,私第且停杯。 步宿如家食,朝云向晚开。 蚁游枯树侧,鹊噪嫩林隈。 无数烦忧积,中宵绕象台。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灭膳:停止供应膳食。
  • 私第:私人住宅。
  • 停杯:停止饮酒。
  • 步宿:步行住宿,这里指官员因祈雨而简朴生活。
  • 朝云:早晨的云。
  • 向晚:傍晚。
  • 蚁游:蚂蚁爬行。
  • 枯树:干枯的树。
  • 鹊噪:喜鹊叫声。
  • 嫩林:新长出的树林。
  • :角落。
  • 中宵:半夜。
  • 象台:古代观测天象的高台。

翻译

当官方停止供应膳食时,私人住宅也停止了饮酒。官员们像在家中一样简朴地生活,早晨的云朵到了傍晚才渐渐散开。蚂蚁在干枯的树旁爬行,喜鹊在新生的小树林角落里叫唤。无数的烦恼忧虑积压在心头,半夜时分围绕着观测天象的高台徘徊。

赏析

这首作品描绘了明朝时期官员在祈雨期间的斋戒生活。通过“灭膳”、“停杯”等细节,展现了官员们的虔诚与简朴。诗中“朝云向晚开”寓意着祈雨的希望与期待。后两句通过对自然景象的细腻描写,折射出官员内心的烦忧与不安。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对时局的忧虑和对自然的敏锐观察。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文