(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灭膳:停止供应膳食。
- 私第:私人住宅。
- 停杯:停止饮酒。
- 步宿:步行住宿,这里指官员因祈雨而简朴生活。
- 朝云:早晨的云。
- 向晚:傍晚。
- 蚁游:蚂蚁爬行。
- 枯树:干枯的树。
- 鹊噪:喜鹊叫声。
- 嫩林:新长出的树林。
- 隈:角落。
- 中宵:半夜。
- 象台:古代观测天象的高台。
翻译
当官方停止供应膳食时,私人住宅也停止了饮酒。官员们像在家中一样简朴地生活,早晨的云朵到了傍晚才渐渐散开。蚂蚁在干枯的树旁爬行,喜鹊在新生的小树林角落里叫唤。无数的烦恼忧虑积压在心头,半夜时分围绕着观测天象的高台徘徊。
赏析
这首作品描绘了明朝时期官员在祈雨期间的斋戒生活。通过“灭膳”、“停杯”等细节,展现了官员们的虔诚与简朴。诗中“朝云向晚开”寓意着祈雨的希望与期待。后两句通过对自然景象的细腻描写,折射出官员内心的烦忧与不安。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对时局的忧虑和对自然的敏锐观察。