衍圣公留饮燕申堂

· 陈琏
高堂极弘敞,满地绿阴繁。 爰集文翰俦,礼恭貌逾温。 堆盐罗异味,设醴出芳尊。 主宾各真率,幸有古意存。 既醉复饱德,此乐矢弗谖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衍圣公:对孔子后代的尊称。
  • 燕申堂:指宴会的地方。
  • 弘敞:宽阔明亮。
  • :于是。
  • 文翰俦:文人朋友。
  • 礼恭貌逾温:礼貌恭敬,态度温和。
  • 堆盐罗异味:指摆放着各种美味佳肴。
  • 设醴出芳尊:准备了美酒。
  • 真率:真诚直率。
  • 饱德:饱受恩德,指受到很好的款待。
  • 矢弗谖:发誓不忘。

翻译

高大的堂屋极其宽敞,满地都是繁茂的绿荫。 于是聚集了文人朋友们,他们礼貌恭敬,态度更加温和。 桌上摆放着各种美味佳肴,美酒也准备好了。 主人和宾客都真诚直率,庆幸还保留着古人的风范。 既醉又饱受恩德,这种快乐我发誓永远不会忘记。

赏析

这首作品描绘了一个文雅的宴会场景,通过“高堂极弘敞”和“满地绿阴繁”展现了宴会地点的宽敞与自然之美。诗中“文翰俦”、“礼恭貌逾温”等词句,传达了文人间的和谐与尊重。结尾的“既醉复饱德,此乐矢弗谖”则表达了诗人对这次宴会的美好记忆和深深的感激之情。整首诗语言简洁,意境优美,表达了诗人对传统文化和友谊的珍视。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文