闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

叶上瀼瀼天酒浓，栏前花醉骂东风。
风如吹得郎心转，谢尔封姨蜀锦红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀼瀼（ráng ráng）：形容露水浓重。
• 天酒：比喻露水。
• 封姨：古代神话传说中的风神。
• 蜀锦：四川出产的传统的染色丝织品，这里比喻美丽的花朵。

翻译

叶子上沾满了浓重的露水，仿佛天上的酒液般浓烈，栏杆前的花朵仿佛醉了，责骂着东风。如果风能吹动郎君的心，那么我就要感谢你，风神啊，用那如蜀锦般绚烂的红花来表达我的谢意。

赏析

这首作品以闺中女子的视角，通过寓情于景的手法，表达了对远方情人的思念与期盼。诗中“叶上瀼瀼天酒浓”描绘了清晨露水浓重的景象，而“栏前花醉骂东风”则赋予了花朵以人的情感，仿佛它们因东风不来而感到醉意和责怪。后两句则巧妙地借用风神的传说，寄托了女子希望东风能吹动郎心，使他回心转意的愿望，并以蜀锦红花作为感谢的象征，情感真挚而含蓄。