所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 交州:古地名,今越南北部地区。
- 一骑:一名骑马的人。
- 冲严:急速地穿过严密的地方。
- 市桥:城市中的桥梁。
- 草萧萧:形容草木摇曳的样子。
- 居人:当地的居民。
- 高骈塔:高骈所建的塔,高骈是唐代名将,曾在交州有重要影响。
- 碧瓦朱甍:形容建筑物的屋顶,碧瓦指青绿色的瓦片,朱甍指红色的屋脊。
翻译
一名骑马的人急速穿过严密的地方,来到了市桥,夕阳下的烟树和草木摇曳生姿。当地的居民仍然指向那座高骈所建的塔,那碧绿色的瓦片和红色的屋脊尚未凋零。
赏析
这首作品描绘了交州的一幅夕阳下的景象,通过“一骑冲严”和“夕阳烟树草萧萧”的描绘,展现了动态与静态的结合,生动地勾勒出一幅边疆城市的黄昏图景。诗中提到的“高骈塔”不仅是对历史的回顾,也体现了时间的流逝与历史的深远。末句“碧瓦朱甍尚未凋”则巧妙地以建筑物的保存完好,象征着历史的延续和文化的传承。整首诗语言简练,意境深远,表达了对历史遗迹的敬仰和对边疆风情的深情描绘。
王称
明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。
► 485篇诗文