赋得千山红树送姚园客还闽其一

·
秋山何处无红树,君归独向秋山去。 霜锦千章照客衣,林霞一片随行屦。 几曲云林到武夷,幔亭高处坐题诗。 南天气暖无冰雪,直到春花忆此时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人聚会时,按照指定的题目作诗,称为“赋得”。
  • 千山红树:形容秋天山中红叶的景象。
  • 君归:指姚园客回福建。
  • 霜锦:比喻红叶如霜后的锦绣。
  • 千章:形容树木繁多。
  • 客衣:旅客的衣裳。
  • 林霞:树林间的霞光,此指红叶。
  • 行屦:行走的鞋子。
  • 几曲:几经曲折。
  • 武夷:山名,位于福建。
  • 幔亭:用帐幕围成的亭子。
  • 南天气暖无冰雪:指南方气候温暖,没有冰雪。
  • 春花:春天的花朵。

翻译

秋天的山中哪里没有红叶,但你归去时偏偏选择了秋山。 霜后的红叶如千章锦绣,照亮了旅人的衣裳,林间的霞光一片片随着你的脚步。 几经曲折的云林之路将你带到武夷山,在幔亭的高处坐下题诗。 南方的天气温暖,没有冰雪,直到春天的花朵盛开时,你会回忆起此时的景象。

赏析

这首作品描绘了秋天山中红叶的美景,以及友人归乡的情景。诗中“霜锦千章照客衣,林霞一片随行屦”形象地描绘了红叶如锦、霞光随行的秋日山景,给人以视觉上的享受。后两句则通过对南方温暖气候的描述,表达了对友人归乡后生活的想象和祝福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景和友情的珍视。

王嗣经

明江西上饶人,字曰常。本姓璩。身魁梧,多笑言,吟诗不辍。博学多撰述。有《秋吟》,一时传诵。 ► 16篇诗文