送王孟端随驾之北京

·
龙驭时巡幸北京,属车侍从鲁诸生。 周庐未彻黄茅起,磴道新开辇路平。 星拱紫垣岩宿卫,天临华盖肃行旌。 马卿素有凌云志,应有词章颂圣明。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙驭:皇帝的车驾。
  • 时巡:指皇帝定期巡视。
  • :皇帝亲临。
  • 北京:明朝的都城,今北京。
  • 属车:随从的车辆。
  • 侍从:随侍皇帝左右。
  • 鲁诸生:指山东的学子,这里泛指随行的文士。
  • 周庐:四周的帐篷。
  • 黄茅:黄色的茅草,这里指用黄茅搭建的临时住所。
  • 磴道:石阶路。
  • 辇路:皇帝的车道。
  • 星拱:星星环绕,比喻官员围绕皇帝。
  • 紫垣:紫微垣,天帝的居所,比喻皇宫。
  • 岩宿卫:在岩石上宿卫,指皇帝的卫士。
  • 天临:天子降临。
  • 华盖:皇帝的伞盖。
  • 肃行旌:整齐行进的旗帜。
  • 马卿:指王孟端,古代对文士的尊称。
  • 凌云志:高远的志向。
  • 词章:文章。
  • 圣明:对皇帝的尊称。

翻译

皇帝的车驾定期巡视北京,随从的车辆中有山东的学子侍奉左右。四周的帐篷尚未完全撤去,黄茅搭建的临时住所已经升起,新开辟的石阶路使得皇帝的车道更加平坦。星星环绕着皇宫,皇帝的卫士在岩石上宿卫,天子降临,华盖下的旗帜整齐行进。马卿王孟端素有高远的志向,应该会有文章来颂扬皇帝的圣明。

赏析

这首作品描绘了明朝皇帝巡视北京的盛况,通过“龙驭”、“属车”、“侍从”等词语展现了皇帝的威严和随行人员的众多。诗中“周庐未彻黄茅起,磴道新开辇路平”一句,既表现了皇帝出巡的临时性和迅速性,又体现了对皇帝行程的精心准备。最后两句赞美了随行的文士王孟端,预言他将会以词章来颂扬皇帝的圣明,显示了对文人才华的期待和对皇帝的忠诚。整首诗语言庄重,意境宏大,表达了作者对皇帝的敬仰和对国家盛世的赞美。