瑶琴怨

·

多情莫学泽中兰，有恨莫为江上莲。兰心守死心不改，莲根折断丝犹牵。
君不见天荒地老皆如此，千古湘娥怨湘水。至今血泪洒丛篁，点点香含露痕紫。
涔阳西望烟凄凄，鹧鸪飞入烟中啼。苍梧波杳彩云灭，万里孤光秋月迷。
西风北渚蘋花白，归梦未知身是客。夜弹瑶瑟渡江来，九疑翠黛浓如滴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶琴：古代一种美玉制成的琴，常用来比喻美妙的音乐。
• 泽中兰：生长在沼泽中的兰花，比喻坚贞不渝的爱情。
• 江上莲：江边的莲花，比喻离别后的思念。
• 莲根折断丝犹牵：比喻即使分离，情感依旧牵连不断。
• 天荒地老：形容时间极其久远。
• 湘娥：传说中的湘水女神，代表悲伤和哀怨。
• 丛篁：丛生的竹子。
• 涔阳：地名，在今湖南省。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来象征悲伤或思乡。
• 苍梧：地名，在今广西，传说中湘妃的葬地。
• 北渚：北方的水边。
• 蘋花：一种水生植物，开小白花。
• 九疑：即九嶷山，在今湖南省，传说中湘妃的葬地。

翻译

不要学那多情的泽中兰，也不要成为那江上含恨的莲花。兰花宁死不改其心，莲花即使根断，丝线依旧牵连。 你没看见吗，天荒地老都是这样，千古的湘水女神怨恨湘水。至今她们的血泪洒在丛生的竹子上，点点香露含着紫色的痕迹。 从涔阳西望，烟雾凄凄，鹧鸪飞入烟中啼鸣。苍梧的波涛遥远，彩云消逝，万里孤光，秋月迷离。 西风中，北渚的蘋花白，归乡的梦还未知身是客。夜弹瑶琴渡江而来，九嶷山的翠黛浓得仿佛要滴下来。

赏析

这首作品以湘水女神的哀怨为背景，通过泽中兰和江上莲的比喻，表达了坚贞不渝的爱情和离别后的深切思念。诗中“莲根折断丝犹牵”一句，巧妙地描绘了即使分离，情感依旧牵连不断的意境。后文通过对自然景物的描绘，如烟雾、鹧鸪、苍梧波涛等，营造了一种凄凉而深远的氛围，增强了诗歌的情感表达。最后，以夜弹瑶琴渡江的场景作结，不仅增添了神秘色彩，也深化了对湘水女神哀怨情感的共鸣。