续游十二首

明 · 王彦泓

华筵烛臭恼娇娆，茗碗持听月底箫。
清露压衣沾暗麝，凉风吹颊散红潮。
佛珠久换金缠臂，斗草新输玉系腰。
邻女近裁靴样浅，月明相唤走红桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华筵：盛大的宴席。
• 烛臭：蜡烛燃烧时的气味。
• 娇娆：娇艳妩媚。
• 茗碗：茶碗。
• 暗麝：淡淡的麝香气味。
• 红潮：因羞涩或激动而脸上泛起的红晕。
• 佛珠：念珠，常用于佛教徒念诵佛号时计数。
• 斗草：古代一种游戏，用草茎相斗。
• 玉系腰：用玉装饰的腰带。
• 靴样浅：指靴子的样式简单。
• 走红桥：在桥上行走，桥面因踩踏而显得光亮。

翻译

盛大的宴席上，蜡烛燃烧的气味让人烦恼，娇艳的女子在月光下倾听着箫声。清凉的露水压在衣上，沾染了淡淡的麝香，凉风吹过脸颊，散去了脸上的红晕。佛珠已经换成了金色的缠臂，斗草的游戏新输了，玉制的腰带也系上了。邻家的女子最近裁制了样式简单的靴子，月光下，她被唤去走在光亮的桥上。

赏析

这首诗描绘了一个月夜下的宴会场景，通过细腻的感官描写，展现了宴会的繁华与女子的娇媚。诗中“华筵烛臭”与“茗碗持听”形成对比，前者暗示了宴会的喧嚣，后者则表现了女子的静谧与雅致。后半部分通过“暗麝”、“红潮”等词语，进一步以嗅觉和视觉的描写，加深了场景的氛围。结尾的“走红桥”则带有一种轻盈与欢快的节奏，使整首诗在繁华中不失清新，娇媚中不失灵动。