多丽 · 别恨

明 · 王夫之

悄年华，偏是流光难掷。梦回时、分明眼底，离亭杨柳初折。浑相忘、金微路远，与扳留、青组珠勒。天涯何处，漫生芳草，归来珍重怕逢啼。鴂重思、省元来是，梦生死关河。隔今生，永迢迢良，夜如何拚。
得祗当、年华镫影，里鸳鸯绣带轻。拆怨落、花浪随流，水消尽、西园旧春。色孤馆黄，昏雨丝云，片苍苔满地无人。迹问青、天何意留，住孤鸾只教。空辜负，当年无限，山海恩德。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悄 (qiǎo)：悄悄的，无声无息。
• 流光：指时间，光阴。
• 离亭：古代送别的地方。
• 杨柳初折：折柳是古代送别时的习俗，表示离别。
• 金微路远：指远方的道路。
• 青组珠勒：青色的丝带和珠子装饰的马勒，这里可能指代远行的装备。
• 啼鴂 (tí jué)：杜鹃鸟，其啼声常被用来象征离别或思念。
• 关河：关隘和河流，泛指边疆。
• 永迢迢：永远遥远。
• 拚 (pàn)：舍弃，不顾。
• 祗 (zhǐ)：仅仅，只是。
• 绣带轻拆：轻轻解开绣花的带子，这里可能指分离的情景。
• 西园：指旧时的园林，这里可能指回忆中的美好地方。
• 孤馆：孤独的旅馆。
• 雨丝云片：细雨和云雾，形容天气阴沉。
• 孤鸾：孤独的凤凰，比喻孤独的人。
• 山海恩德：深厚的恩情。

翻译

岁月悄然流逝，偏偏是这光阴难以留住。梦醒时分，眼前分明是离别的亭子，杨柳刚被折下。完全忘记了，远方的金微路有多么遥远，只想着留下，青色的丝带和珠子装饰的马勒。天涯何处，芳草无边，归来时珍惜重逢，却又害怕遇到杜鹃的啼叫。再次思索，原来这一切都是梦，生死隔绝了关河。今生，永远遥远的良夜，如何能舍弃。

只能在灯影中，轻轻解开绣花的带子，感叹落花随流水而去，西园的旧日春色已消逝。孤独的旅馆在黄昏中，雨丝和云片，苍苔满地无人迹。问青天何意，留住孤独的凤凰，只让它空自辜负了当年无限的恩情。

赏析

这首作品深情地表达了离别的哀愁和对逝去时光的怀念。诗中通过“离亭杨柳初折”等意象，生动地描绘了离别的场景，而“梦回时、分明眼底”则巧妙地引入了梦境与现实的交织，增强了情感的深度。诗的后半部分通过对“孤馆”、“雨丝云片”等景象的描写，进一步抒发了孤独和无奈的情绪，最终以“孤鸾只教空辜负”作为结尾，表达了对过往恩情的无限怀念和无法挽回的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别和时光流逝的深刻感悟。