满庭芳 · 初夏
颗颗梅珠,条条菖叶,不须更怨春归。垂杨风软,练鹊一双飞。自爱芳塘素影,与波光、上下争晖。閒日永,新来病浅,相赏莫相违。
当年还似此,年华虽老,不道今非。问灵均,去后谁剪荷衣。日暮轻云凝绿,遥天回、笑揖湘妃。还应有,芙蓉出水,妆点钓鱼矶。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梅珠:指梅子,因其形状小巧如珠,故称。
- 菖叶:菖蒲的叶子,菖蒲是一种水生植物,叶子狭长。
- 练鹊:一种鸟名,此处指鹊鸟。
- 芳塘:芬芳的池塘。
- 新来病浅:指近来身体状况好转,病痛减轻。
- 灵均:指屈原,屈原字灵均。
- 荷衣:用荷叶制成的衣服,古代传说中神仙或隐士的服饰。
- 湘妃:传说中的湘水女神,舜帝的妃子娥皇和女英。
- 芙蓉出水:形容荷花从水中绽放的美丽景象。
- 钓鱼矶:可供垂钓的岩石或岸边。
翻译
梅子颗颗如珠,菖蒲叶条条翠绿,不必再怨春已逝。垂柳轻摇,风儿柔软,一对鹊鸟飞翔。我自爱那芳香的池塘,我的倒影与波光争辉。悠长的日子,近来病痛减少,尽情欣赏这美景,不要错过。
当年我也如此,岁月虽老,却非今非昔比。问屈原,你离去后,谁来裁剪那荷叶衣裳。日暮时分,轻云凝绿,遥望天际,我向湘妃微笑作揖。还有那芙蓉从水中绽放,点缀着钓鱼的岩石。
赏析
这首作品描绘了初夏的景致,通过梅子、菖蒲、垂柳等自然元素,展现了生机勃勃的夏日风光。诗中“不须更怨春归”一句,表达了对春去夏来的豁达态度。后文通过对屈原和湘妃的提及,增添了诗意的深远和文化的厚重。整首诗语言优美,意境清新,表达了对自然美景的热爱和对生活的积极态度。