(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浓华:指牡丹花的艳丽色彩。
- 殢(tì):纠缠,困扰。
- 沈香亭北:指唐玄宗与杨贵妃在沈香亭北赏牡丹的典故。
翻译
不知人间,怎能消受得了如此艳丽的牡丹色彩。它那有情的姿态,似乎在无力地纠缠着人们相识。 历经无数的兴衰更迭,冷泪在花前滴落。它真是倾国倾城的美,就像在沈香亭北的杨贵妃,这种遗憾何时才能释怀?
赏析
这首作品以牡丹为载体,抒发了对人间繁华与兴亡的感慨。词中“浓华如许色”形容牡丹的艳丽,而“有情无力”则赋予了牡丹以人的情感,形象生动。后句通过“阅尽兴亡”与“冷泪花前滴”表达了作者对历史变迁的感慨与哀愁。结尾的“沈香亭北”与“此恨何时释”则借用历史典故,深化了词的情感层次,表达了作者对美好事物消逝的无奈与遗憾。