分界岭

明 · 王夫之

行役杳穷极，愁心积纷诡。
薄暮晻霭宿，晨望霏微起。
蜃气迎山云，苍流奔海水。
桂开信天枢，南条迁物理。
挥手谢寒烟，回头讶枫紫。
溟游渐穷发，行歌聊匪兕。
勾漏引丹砂，云何驻芳纪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行役（xíng yì）：旅行，行旅。
• 杳（yǎo）：深远，不见踪影。
• 穷极：极远的地方。
• 纷诡（fēn guǐ）：复杂多变。
• 薄暮：傍晚，黄昏。
• 晻霭（ǎn ǎi）：昏暗的云雾。
• 霏微：细雨飘洒的样子。
• 蜃气：海市蜃楼，指光线经不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。
• 桂开：桂花开放。
• 信天枢：指天上的星宿，这里比喻桂花的香气如同天上的星辰一样高远。
• 南条：指南方的山脉。
• 迁物理：指自然界的变化。
• 挥手：告别。
• 谢：辞别。
• 寒烟：寒冷的雾气。
• 回头：转身。
• 讶：惊讶。
• 枫紫：指枫叶变红。
• 溟游：漫游。
• 穷发：极远的地方。
• 行歌：边走边唱。
• 匪兕（fěi sì）：不是野兽。兕，古代指犀牛一类的野兽。
• 勾漏：古代传说中的仙人，能炼丹。
• 丹砂：朱砂，古代用于炼丹。
• 芳纪：美好的时光。

翻译

旅行的路途深远无边，心中的忧愁积累得复杂多变。傍晚时分，我在昏暗的云雾中歇息，清晨望着细雨飘洒而起。海市蜃楼般的景象迎接着山间的云雾，苍茫的海水奔腾不息。桂花开放，香气如同天上的星辰，南方的山脉见证了自然界的变化。我挥手告别寒冷的雾气，转身惊讶于枫叶的紫红。漫游至极远之地，边走边唱，不是野兽的行径。我寻求勾漏炼丹的仙术，希望能留住这美好的时光。

赏析

这首作品描绘了旅途中的所见所感，通过自然景象的变幻来表达内心的复杂情感。诗中，“蜃气迎山云，苍流奔海水”等句，以壮阔的自然景象映衬出旅人的孤独与渺小，而“桂开信天枢，南条迁物理”则巧妙地将自然与天象相结合，赋予了桂花以超凡脱俗的意象。结尾处对炼丹仙术的向往，透露出诗人对留住美好时光的渴望，体现了对生命和自然深刻的感悟。