留别海上陈文学

· 王恭
客思已凄凄,钩辀雨外啼。 家林归梦积,村路独行迷。 岛树看成雾,林花踏作泥。 辞君理行棹,萍水又东西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钩辀(gōu zhōu):鸟鸣声。
  • 家林:家乡的树林,代指家乡。
  • 岛树:岛上的树木。
  • 林花:林中的花朵。
  • 行棹(zhào):行船。
  • 萍水:浮萍随水漂流,比喻漂泊不定的生活。

翻译

离别的思绪已经让人感到凄凉,鸟儿在雨外的啼鸣声钩辀作响。 梦中频繁回到家乡的树林,独自走在乡村小路上却迷失了方向。 岛上的树木看起来像是被雾笼罩,林中的花朵被踏成了泥土。 告别你,整理行船,像浮萍一样,又将随水漂向东西。

赏析

这首作品描绘了离别的凄凉和对家乡的深切思念。诗中,“客思已凄凄”直接表达了离别的沉重心情,而“家林归梦积”则进一步以梦境的形式抒发了对家乡的眷恋。后两句通过对岛树和林花的描绘,形象地表达了旅途的艰辛和迷茫。结尾的“辞君理行棹,萍水又东西”则以浮萍的比喻,抒发了漂泊无依的哀愁,整首诗情感真挚,意境深远。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文