送衲子游方

· 王恭
乞食向人烟,心閒处处禅。 浮杯江上月,浣衲涧中泉。 蜀道峨眉远,庐山瀑布悬。 孤云自飞去,谁得扣玄玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衲子:指僧人。
  • 游方:指僧人四处云游,修行。
  • 乞食:指僧人向人乞讨食物,是佛教中的一种修行方式。
  • 浮杯:比喻水面上的月光,如同漂浮的杯子。
  • 浣衲:洗涤僧衣。
  • 峨眉:山名,位于今四川省峨眉山市,是中国四大佛教名山之一。
  • 庐山:山名,位于今江西省九江市,以瀑布闻名。
  • 孤云:比喻游方僧人,形容其孤独无依。
  • 扣玄玄:探究深奥的道理。

翻译

僧人向人间乞食,心中闲适,处处皆禅意。 月光如浮杯般洒在江面,僧衣在涧泉中洗涤。 蜀地的峨眉山遥远,庐山的瀑布高悬。 孤云自在地飘去,谁能探究那深奥的道理。

赏析

这首作品描绘了一位游方僧人的生活与心境。通过“乞食”、“浮杯”、“浣衲”等意象,展现了僧人简朴而超脱的生活状态。诗中的“峨眉”、“庐山”等名胜,既是对自然美景的赞美,也隐喻了僧人游历四方的足迹。结尾的“孤云”与“扣玄玄”则深化了僧人追求精神自由与深奥哲理的主题。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文